The freelancers stepping away from big marketplaces are not always the ones who failed. Often, they are the ones who succeeded. Here is what they noticed.